[保养] 分享我第一支洗脸机： Clinique Sonic System Purifying Cleansing Brush!!!

THIS IS NOT A SPONSOR ITEM.

 Hi everyone, is my time to sharing new stuff with you all again.
If you have any problem to this brush, you can add my Facebook at:
Http://Facebook.com/cindylovebun
leave message and I will answer you :) TQ!

(Chi)大家好，我又来分享新东西啦~

As you know Facial Cleansing Brushers are pretty hot in our current market now right? 

Everyone must get known of or C brand from USA, P brand from Korea, H brand from Japan, O brand (open counter brand) bla bla bla bla etc…

Of course, me, as a beauty blogger how could I missed it? Muahaha…

Alright, actually I’m hesitating so long to get an Auto Cleansing Brushes. 

Because I think I rather spend my money on serum rather than Cleanse step. 

Again, my skin is not that bad, I have do deep cleansing mask and exfoliating oftenly…

my face is ok to say clean… I feel la.

（Chi）你们应该知道最近很出名的洗脸机。

尤其是美国的C牌，韩国的P牌，日本的H牌，开架式O牌等等等等…

当然我这个美妆达人怎能错过呢？哈哈

其实，我很忧郁要不要买一个自动洗脸机给自己。

因为我觉得我宁愿花钱在serum，也不需要花那么多在“洗脸”步骤上。

再说，我的皮肤没有很糟糕，as我还有经常做深层洁净面膜和去角质…

 我的脸还算ok干净的啦…我自己觉得啦！

Below is my nude skin, do you feel any problem?

(Chi) 以下是我的裸肌，你们觉得有问题吗？

Come to the near! Gosh…See? Those black head and white head are really annoying me.

Gosh...my cheek pore are so big... I hate zoom in photo on my face, all problem are out!

  (Chi)再靠近一点，看到吗？在鼻子的黑头，真的烦到我。

我脸颊的毛孔都很大，所以不喜欢放大照，所有问题都出来了！

You may say that is cause by my BB cream (as I wear it work everyday).

Ya is true…BB cream will make our pore clog…

But I tell you what, without BB cream, my black head white head are more active (I’ve try it, my face more oily n dirt look). 

Trust me, if you do your make up remover step correctly, skin with BB cream is not a problem at all 

(p/s: must found the suitable BB cream 1^st).

（Chi）或许你可以说是因为我的BB霜（因为我工作日都会用）

你是对的，BB霜多少都会诸塞我们的毛孔，

但是我跟你说，没有用BB霜，我的脸更糟糕！

我的黑头白头更旺盛 （我试过一阵子不用，结果出油+毛孔更阻塞）。
如果你的卸妆做的足够的话，每天使用BB霜不会造成问题 

(p/s: 要找到适合自己的BB啦)

Ahem…Alright, back to our topic.

I doubt everyone dream to have a healthy skin, so do I. Before we go the toner, serum, ampoules, moisturizer, mask stage.  

 We must make sure our skin are clean!

As normal we just clean our face by hands, cleanser and water. 

Be honest I really feel it was not enough to remove the impurities and dirt accumulated on your skin throughout the day.  It look a bit exaggerate if I say this, I should say, dirt accumulated in 2-3 days

 (for me, 2-3 days I will start feel my nose area clog).

(Chi)恩…回到主题。

我想每一个人都希望拥有健康的肌肤，我也一样。

在我们还没上爽肤水，精华素，安瓶，乳液，面膜之前。

我们一定要保持干净的裸肌 （毛孔阻塞的话，你用什么产品都无法吸收的同学们~）

我们通常用手，洗脸霜，水来洗脸。

但是说真的我还是觉得不够清楚我们一天所累积下来的肮脏。这样说有点夸张，我应该说，累计2-3天的肮脏（我大约2-3天就会觉得鼻子开始长油脂了）

 So now, what is my skin problem? Why I want buy this?

 I’m normal/combination skin base (T zone & cheeks oil sometimes, blackhead active on my nose area). 

I hate the Blackhead on my nose, it make me feel my pore big, so I want to clean it!!! 
Morever, if my pore clean, it will easily absorb my toner to make my pore smaller, this is my belief, lolz. 
Of coz this is long way to go as Pore problem wasn't easily to clear unless you go to laser.

(Chi) 那我的肌肤问题是什么，为什么我要买洗脸机？

我本身是普通/混合肌（T字部位和脸颊有时候会油，黑头在鼻子会比较旺盛)

超讨厌长在我鼻子的黑头，使我觉得我毛孔更加大，所以我要彻底清洁干净！ 
如果毛孔清洁的话，比较容易吸收我的缩毛孔收缩水，这样我的毛孔就会小了（我觉得啦）。 
当然还有很长的路要走，因为毛孔问题不简单，要快的方法就选择镭射。

Want to spend SGD$200+ on a cleanse machine is really bit of heart pain to me

It was great excitement that when I found Clinique launched this Auto Facial Cleansing Brushes last month in Singapore.

Of course, I get this news from my favorite Hong Kong Blogger, after that with my few days getting information on this new tech product, I’m going give my 1^st try to Clinique (which join and under Estee Lauder now).

(Chi)要花新币200+在一个洗脸机上对我来说是很心痛的  

但是当我知道clinique开始推出这个洗脸机，各个方面也符合我的需求，就觉得很兴奋啊。

当然，我是从我最爱的香港部落客知道这一手消息，之后我做了几天的资料调查+心得报告。

决定入手这一Clinique的新科技商品， Clinique也是最近加入Estee Lauder并成为其下的某一品牌公司。

Clinique Sonic System Purifying Cleansing Brush
倩碧声波净透洁肤仪

Introduction

In 2014, cleanser expertise re-write the cleaning procedure. 
US dermatologist and Swiss Engineered Sonic Technology come together
 to introduce this Clinique Sonic System Purifying Cleansing Brush.
 It designed to clean even hard-to-reach areas like the hairline, T-Zone, side nose. 
Two bristle types also customized cleansing different part of face. 
It’s about 9000times vibration, can reaches deep into problem areas where makeup, dirt and oil hang out, can easily remove blackhead, and resolve uneven tone problem.

(Chi) 2014年，洁面专家將洁肤程序重新改写，
由美国权威皮肤科医生及瑞士顶尖声波技术生产商联手合作，
推出全新Clinique Sonic System Purifying Cleansing Brush声波净透洁服仪，
专家认为脸部不同區域需要针对性清洁，而发线、T字位更需深入贴面的设计方可彻底洁净皮肤。
以声波微震科技，以高达9000次的高頻震动，
深撤淨肤把毛孔內的污垢剔除，能有效去除黑头、暗粒，改善暗啞等问题。

Design

The brush bristles are really soft and there are two colours parts- Green & White. 

The green ones are angled so they can reach areas that are prone to oil production and
clogging like the T-zone, and cleanse them thoroughly because these green bristles
are also shorter and firmer.

Whereas for the white bristles on the body of the brush are softer and less firms, designed to target the larger more delicate areas of the face like the cheeks where there are less oil glands.

(Chi) 它的刷头很软，也分为两个颜色-绿色和白色。

尖端渐细的绿色刷毛是为T区、前额以及下颚特别设计的，微倾刷头设计，深入T区，全脸洁净无死角

暂有3分至2的白色刷毛更加柔软，适合温和洁净双颊。

Light, Easy to bring

The box come with 1 USB charger and 1 adapter.

Fully charge 1 time, it can last for 3 month.

No joke, 3 MONTHS!!

It is also so light and easy to bring abroad. This also 1 of the consideration I bought it. 

Although USB charger is not heavy… but imagine I have to bring Ipad, Samsung, Camera charger…how many USB I should bring then?

So I really love this point.

Morever, wherever I go, I must make up for photo shooting 。

Having a facial brush to deep cleanse my face also very important.

(Chi) 这个包含一个USB插座和1个插头。

充一次电可以使用180分钟，可以用3个月.

不是开玩笑的，可以使用3个月！

它很轻巧又方便，这是我考虑它的原因之一。

虽说USB充电器很轻便，但是我有Ipad，Samsung，相机插头，那么我到底要带多少条USB?

所以我爱这一点。再说，我出国一定要化妆拍照.

有个洁脸器来帮我彻底清洁是很重要滴.

How To Use

I will use back my own cleanser Shiseido Buble cleanser, top champion in Japan.

Actually this cleanser cleanse face well, just I need more deep cleanse to my pore. So Clinique is a very good helper.
Apply on your cleanser on dampened brisles, the you can wash your face withou hand.

Please note to avoid eye area (suggest you do eye make up remover 1^st)

(Chi) 我先用上自己平时用的洗面奶，当然这款日本销量蝉联冠军的洗面奶，我觉得可以把脸洗的很干净。只是现在我要深入毛孔，只好靠机器啦。

把泡沫洗面奶弄成泡沫（用手），把湿的刷头点上泡沫洗脸霜，就可以直接洗脸了。

不需要再用手去洗。

避開眼睛部位(建议使用前先卸去眼部妝容)。

> Massage in a circular motion using the white bristles. 

> T-Zone- Using the green bristles, move into contours in an up-and-down motion. 

> Jawline - Angle the tilted brush head to target jawline, hairline.

> 脸颊，打横的方式从内置外

> T字部位-用绿色的毛纱，以上下的方式来清洗

>下巴，额头线

Clinique has also realized how most of us don’t know how long to leave the lather on our faces for.

It also has a self timer which automatically turns the brush off after 30 seconds, which is the appropriate amount of usage time for most skin types. 
When comfortable, you can build up to 1 minutes of use

Once you turn on the button, you can heard the brush is start circular.
The ergonomic handle provides an easy comfortable grips, while also allowing the brush to lap flat to dry.

And it can totally lay down in the water.

(Chi)Clinique贴心设计，自动计时功能在启动30秒后自动关机。通常我都会用1分钟.

在操作上很是简单，就一个按钮设计在手柄正面，开启后可以听到刷头转动声

这个人体工程力学设计手柄轻巧，方便把洁面器平放。
完全浸在水中也不是问题。

Comparison

Now, let us do a comparison:

As my concern are nose, cheek area:

Disgusting photo, don't blame >.<

（Chi)现在我们来做比较：
我的concern也只是鼻子和脸颊
恶心照，别怪我>.<

Quite obvious?

But my review is objective, I won't cheat you all.

Actually the "after" photo is not my immediate use after Clinique Sonic.

Because after I use, I feel those blackhead seem floating on my nose.

When I do review I should start on a "clean" face 1st.

It may be more fair for a product review.

And you know my hand is very itchy go and "clean" this blackhead seem I saw them.

So I quickly use tissue and press them out. 

It is really easy to clean compare with before, mine blackhead type is belong to "closed blackhead", they are very stubborn to out, and very pain when u press them.

Below is my photo with "after press" nose.

And above photo is 2nd day took after the redness gone.

The Love Circle are those white head floating out >.<

（Chi) 很明显对吗？

但是我要给正确的心得，不要骗人。

其实以上“过后”的照片不是用了Clinique洁面仪的照片。

因为我用了过后，感觉那些黑头容易浮出来。

你也知道我手很痒，每次看到这些黑头我都会去挤。

所以我快手脚的拿纸巾挤压出来。

比起之前，现在更容易挤，因为我的是顽固的“封闭式黑头”。

每次挤出来的时候都会很痛！

以下就是我“挤压过后”的照片。

所以以上“过后”的照片，是我第二天睡醒后派的（消肿了）。

爱星圈圈里面就是挤出来的白头。

Now, let's see what happended after 4 days using:

It's quite clean beside the nose area ya.

 （Chi)现在我们来看用了4天后的照片。

鼻翼旁的部位，蛮干净的对吧。

 

 My cheek also quite clean.

But coz wrote this blog I'm using 2 minutes.

Skin almost want to drop ^^"

(Chi) 脸颊也蛮干净的。

但是为了写这个部落用了两分钟.

真的是刷到脱皮 ^^"

I'm purchase this at Robinson, Raffles City. 

At Price of S$149.

The Clinique consultant is very nice and she is a Taiwanese.

So sweet her, she teach me and give me advice how to use and tell me my skin type.

She advice me using this during night time only.

I guess too...Coz over using may make me sensitive as the skin will go thin
 (me come across sensitive skin before).

Also, this is only cleansing brush.

You still need to do exfoliating and deep cleansing mask as normal.

The brush head is advisable to change every 3 months at S$35.

（Chi）我在Robinson Raffles City买的。

价钱是S$149。

Clinique Consultant是个台湾人，人超好的。

一直教我怎么用，又和我说我的肤质不需担心等等。

她叫我晚上才使用。

我也这么觉得，因为过度使用会让我皮变薄 （敏感肌肤就不好长使用）。

这个是洗脸专用。

你还是要磨砂和做深层洁净的。

刷头是每3个月换，$35大洋 ^^v

Today's report will end here, will update you again my review on those freebies. 

Look forward ya~  

(Chi)今天的报告就写到这边。我会继续update那些免费的freegift心得。

敬请期待哦~