Nuffnag Ads

Monday 16 June 2014

[保养] Etude House 魔幻泡沫去角质| Magic Bubble Peeling

今天,我们来聊[去角质]。

As我的info post有谈到,[外油内干]肌肤最该注意的就是去角质啦。

[去角质]和[深层洁净]一样道理。
去了肥厚的角质,脸也比较亮,保养品也比较容易吸收!

Today, we talk about Exfoliation.
As in my previous post about info on [Oily-Dry] skin, it is rather important to do exfoliate skin.
After exfoliation, skin will be more brighter and those afterward skin care are much more easy absorb.

这也是我在韩国买的也是目前唯一一个Etude House的Magic Bubble Peeling!
This also the Etude House skin care up to now and bought it from Korea!



魔术泡泡去角质慕丝 (爱丽小屋)

新添加豆奶蛋白萃取物,供给肌肤生成健康角质细胞所需营养。
以木瓜酵素温和分解老废角质,丰富绵密的泡沫中含植物纤维成分,
能加强清洁效果并卸除毛孔内残妆。

It's a Creamy Mousse Foam Facial Peel that contains soy milk powder and enzymes to whiten complexion and remove oil, dirt, and excess.
It's thick creamy texture is delicate to the skin.
 
使用方法:
1.洗完脸后用化妆水整顿肤质,充分摇动瓶身并按出适量慕斯,
避开眼唇周画圆轻轻按摩全脸。
 2.将搓出的纤维颗粒以鼻头、鼻翼为中心,给予数次按摩。
3.按摩不超过3分钟,冲净后轻拍导入精华或化妆水,保养吸收效果更佳。
(建议每周使用1~2次)
How to Use:
1. Shake and hold bottle with its top facing down when dispensing.
2. Pump to dispense and apply foam to face, massaging thoroughly across entire surface for 3 minutes.
3. Rinse excess off with warm water.
4. Use 1~2 times per week.




挤出来是这样的。
泡沫很细腻,味道嘛...不会很难闻。
(用之前要摇一摇哦)

After dispense off will look like this.
The mouse like hair mouse but more fluffy, smell still ok but not fragrance.
(share well before use)



同样把泡沫点在5个中心点。
Tap at at the 5 point of face.



然后就
打圈
打圈
(要轻轻的k)
And then...
Cicular
Rub...
Circular
Rub....
(must be soft k)
直到开始看到削削跑出来。
就是你老旧角质啦!
然后用水冲掉就好啦!
As can see the dead skin came out.
This is so called the old dead skin!
Rinse off after you use!
去完角质脸比较滑也比较亮了。
After exfoliation, skin become more smooth and brighter.
整体来说,这个还蛮容易用的。脸都很快变亮(但是效果不持久),
anyway,都是要常用的。
gel type的我用过(bio essence, follow me), scrub type的我也用过 (nuskin, benefit)
现在用泡沫的,也不错,不刺激。
但是应该不会再用gel type,我不喜欢。

Overall, this is quite easy to use~! Makes your skin instantly brighter (But this is only a temporary effect of the product~) Anyway, it need use often too.
Gel type I use before (bio essence, follow me), scrub as well (nuskin, benefit).
Now using this mouse type, no bad, no that harsh to skin.
But I may not be use back gel type, no reason, just I don't like ^^"

去角质产品不能天天使用!
皮过薄会很容易引起敏感,痒。
1个星期去1-2次角质就好咯。

Remove exfoliation cannot use everyday!
It will make the skin thin and easy sensitive, rashes...
Suggest remove dead skin 1-2 times in a weeks.

Hope above info will help, good night!

No comments:

Post a Comment