CindyLoveBun: [曼谷好玩] 传说没来过这里就不算到曼谷的 “大皇宫” “玉佛寺” “卧佛寺”!

Saturday 15 November 2014

[曼谷好玩] 传说没来过这里就不算到曼谷的 “大皇宫” “玉佛寺” “卧佛寺”!

大皇宫，玉佛寺，卧佛寺乃曼谷最著名景点。

他们都位于同一个区，所以这些景点都能排在一起~

The Grand Palace and Wat Phra Kaew, or Wat Pho are at the top of many tourists 'must see' lists.

They are all belong in 1 area which is only within 20 minutes walk, so all these place are good to arrange with a day trip.

先教一教大家要怎么去：

搭BTS达Saphan Taksin二号出口。

下楼梯后请沿着[BOAT EXPRESS]的指示牌。

Now, let shown how to go Grand Palace by public transport.

Firstly, take BTS to Saphan Taksin exit 2.

After get out from staircase, follow [BOAT EXPRESS] direction.

你现在处于红色线，需要搭船到 N9 Tha Chang下船。

你上船的时候会有人跟你收票钱，然后给你小小的票根。

每到一个站都要注意港口上的颜色旗子。

通常人家都会在 N9下船。

如果你要从卧佛寺开始走起，那么就在 N8 Tha Thien 下。

After you getting on the board, there will have an aunties who collect money from you and give you a small ticket.

Everytime when boat arrived, will have color flag over the port, remember to take a look for the stop.

Normally many people will get down to the port from N9 Than Chang.

If you want start from Wat Pho, you can get down the port from N8 Tha Thien.

大皇宫，玉佛寺（两庙连接）

Grand Palace， Wat Phra Khew （Both linkup together)

大皇宫（The Grand Palace）是泰国最完美、规模最大的皇宫，位于首都曼谷市中心，湄南河东岸。曼谷节基皇朝第一世于1782年登极后，认为郑皇当年在湄南河西岸吞武里地区建造的皇宫并不理想，就决定将国都迁至湄南河东岸（即今曼谷），并按照大城皇宫蓝图建造新皇宫。大皇宫曾经是拉玛王朝国王居住的地方，二十世纪初，泰国王室才迁离这所皇宫，现在大皇宫除了用于举行加冕典礼、宫廷庆祝等仪式和活动外，平时对外开放，成为泰国著名的旅游景点

The Grand Palace is a complex of buildings at the heart of Bangkok, Thailand. The palace has been the official residence of the Kings of Siam (and later Thailand) since 1782. The king, his court and his royal government were based on the grounds of the palace until 1925. The present monarch, King Bhumibol Adulyadej (Rama IX), currently resides at Chitralada Palace, but the Grand Palace is still used for official events. Several royal ceremonies and state functions are held within the walls of the palace every year. The palace is one of the most popular tourist attractions in Thailand.

大皇宫对于参观者的服饰有严格要求：

1.短裤，超短裙，短裙，紧腿裤，还有紧身衣都不可以穿在外面，裤子要过小腿肚

2.透明的衬衣和女上衣，还有超短裤也不可以穿

3.无袖衬衫或者背心不可以穿在外面，上身不能露肩膀和肚脐

4.拖鞋（露出脚踝或者脚后跟）不可以穿

5.所有衬衫袖子不论长或短，不可能向上卷起。

如果当天穿着不符合规定，可在入口的右边柜台租借上衣等服装。

Dress code: Visitors are required to dress appropriately. These following clothes are strictly not allowed as outer garments for both ladies and gentlemen:

1. Shorts, mini-skirts, short skirts, tight fitting trousers, and tights

2. See-through shirts and blouses, as well as culottes or quarter length trousers

3. Sleeveless shirts or vests

4. Sandals (without ankle or heel straps)

5. Rolled-up-sleeved shirts

6.Sweatshirts and sweatpants, wind-cheaters, pajamas and fisherman trousers

If you no wear attire as stated, you have to pay for rent a sarung, deposit of 200 baht, money will be refund when you return.