Nuffnag Ads

Sunday 25 May 2014

[保养] 再见黑头粉刺草莓鼻:Innisfree火山泥面膜| Pore Clay Mask


Thanks God is Friday...
Tomorrow is not my shift, so I can start my beauty routine by today ^.^
Today I would like introduce 'remove blackhead+whitehead+whateverhead babes'

DEEP CLEANSING MASK -> PORE CLAY MASK

感恩今天星期五...
明天不需要工作,所以可以提早开始我的美容rountine ^.^
今天要介绍的是“赶走黑头白头什么头”的圣品:

深层洁净面膜->毛孔泥膜


As a Mask addicted, how can I don't have this mask ler ^^
Deep Cleansing Mask is a Must for everygirl as they always complaint about their pore!
I believe there is 90% people have trouble with their black head...
Indeed some people may clear it when they visit to Beauty Salon.
But for me, I'm only go facial once every 2-3 months (save money too, my facial cost me RM100+ each).
Hence, it better for me do facial myself, I'm enjoy it too ^^


身为一个“职业”滴面膜控,我怎么可以没有这一款面膜呢^^
深层洁净面膜是每个女生的“必需品”,尤其他们常投诉她们的毛孔问题!
相信90%的人都有黑头问题...
但是有些人都是去了美容院才来清理这些黑头白头的。
但是我是2-3个月才去facial的人(省钱嘛,我facial一次RM100++)
所以,我都是kaki facial的咯,没关系,我享受着呢^^



Pore Clay Mask can deep cleanse of your skin and keep hydrate at the same time, so it relatively popular and welcome by the market.
What is the DEEP CLEANSING PRODUCT I was using?

Deng Deng!!!

INNISFREE JEJU VOLCANIC PORE CLAY MASK


泥面膜能够深层清洁皮肤并能够留住水分,受到了很多人的欢迎。
那么我所使用的深层洁净产品又是什么呢?

登登!!!

INNISFREE济洲岛火山泥面膜




Left: Old Design, bought from Korea in 2011.
Right: New Design (SUPER volcanic), Christmas present by collegues in 2013.




The cap of new design is so....有质感!Love it but I'm really hardly finish 1 tin...now have to put more effort in doing pore clay mask as now my beauty target is minimise pores!



看左边那罐还有差不多三分之一,但是我不是一丛韩国回来就用的。
应该也有用1年多了。现在开始要勤劳点用这个,因为目前的目标是[缩小毛孔]!





The only pore clay mask I use so far...


1. Clean your face 1st
Paiseh with my 素颜,but compare with previously I feel it already better a lot >.<
2. wet you face (用水拍拍脸就好,切记不需要太湿)
Dip the mask and evenly put on your face, remember face not need be to wet!

3. If you feel still dry, then put some water and push evenly to your skin.
Bear in mind don't hardly push your skin!
如果决的太干就加几滴水,只要平均抹上就好。
切记不要大大力推,不够水就加几滴,慢慢推,慢慢涂均匀!

4. I'm done! But please put evenly and slowly, don't rush and push too hard!
Avoid Eye and Mouth area!
If you want clean more at nose and blackhead area, put thicker!
避开眼睛和嘴巴部分哦!
如果要更干净,可以在局部抹厚一点!
  
The mask after dry...
Warning: Do not have any emotion when doing this mask! Else Mdm Wrinkle will come and look for you =.=
面膜干了后的样子
警告: 做这个面膜的时候最好不要有任何面部表情!不然皱纹太太会照上你哦 =.=



 Do not hard pull your skin to wash off this mask.
Use water and slowly remove with massage method. Just use water whenever you feel hard to remove.
This mask will  be easily melt with water ^^

清洗的时候不要大力搓自己的皮肤。
用打圈的方式,就加水慢慢清洗。
这个面膜遇水溶化^^


After done with pore clay mask, how?? feel clean? no more see black head right..
Sorry that I didn't take photo before I do this mask.
But normally I'm doing this quite frequent, as I don't wait many blackhead out only use deep cleansing mask!
Just I really feel bad of myself making myself into pore problem as I was oily skin before and many black head and pimple, I used to clean myself but end up get the pore more n more bigger.
Although this 2 month have improvement after hime and hardworking use of mask.
But it rather difficult for me go back to ZERO pores...
Haih, feel sad...but anyway, I will still try my best to work it out :'(
做完泥膜的样子,怎样?没有看到什么黑头了对吗?
不好意思我没拍到做面膜前的样子。
但是通常我蛮常做这个面膜,我没有等到很多黑头浮出来我才用
深层洁净面膜!
只是觉得真的很后悔把自己的毛孔弄大,以前是油性肌肤的我很容易出油也有很多黑头。
喜欢用手去挤结果毛孔就越来越大了咯...
所以要恢复“零毛孔”真的是很困难下...
唉,伤心++ 但无论如何,我都不会放弃的... :'(
  
Let's talk more about Innisfree Pore Clay Mask now:
以下来谈Innisfree火山泥面膜:

Pros :
 -Tightens pores
-Removes sebum
-Offers deep cleansing
-Enhances skin tone
-Provides cooling effects

好处:
 
- 紧实毛孔
- 去除皮脂
- 深层洁净
- 提亮肌肤色泽
- 冷却皮肤效果

Cons :
- Need use more water when wash off, Haha
really no bad comment from me
100ml for me can use long also ^^

坏处 :
- 洗的时候要用多水, 哈哈
我没有不好的comment啦
100ml给我也可以用很久


Cindy Comments on this mask: 
1st: This mask is very gentle, no pain, no sensitive, only tighten when it go dry,
2nd: There wont have any whitehead blackhead come out after you done, but it doesn't mean it is not effective. It is deep clean your pore through melthing and absorb the black head, but for those "long stay" blackhead, it may be much more few time to beat it ^^"
3rd: Many mask easy go dry, also difficult to wash off, after use the face also will become dry.
But this mask may use longer time to be dry, even dry also wont difficult to wash off (just use more water). after use the skin will be smooth, not dry. But I still will using hydrating product for save, or you can use 1 more mask or sleeping mask :)
4th: This mask have strong effected for remove oil for skin, if you feel skin condition wasn't that good, you can use this mask at night, it will give you a ZERO oil face back!


 董欣蒂对这款面膜的心得:

          第一:火山泥面膜非常温和,没有刺痛,没有敏感,只是越干越紧;
          第二:火山泥面膜用完以后不会有白头黑头的浮出,但是不代表她的清洁力低,相反,她是依靠溶解,吸附来去掉大颗的黑头,而比较深层次的黑头需要打持久战;
          第三:很多泥面膜敷的时候很容易干掉,洗的时候也不好清洗,敷完后脸部也非常干。火山泥敷的时候干得比较慢,就算干掉了也不会很难清洗,敷完后脸滑滑的,不会有非常干的感觉。不过为了保险起见,我还是会做保湿护肤(可以做多一片补水面膜或者睡觉面膜);
          第四:火山泥面膜的去油能力超强的,而且在你感觉自己的皮肤状况非常不好,貌似土豆皮的时候,只要晚上敷下火山泥面膜。。保证还你一张平滑零油光的脸颊~~
Final, This is not an advertisement but my own personal review!
Good night ^^
最后,这不是打广告而是亲身使用后的心得!
各位晚安^^



Tuesday 20 May 2014

[小篇] 外油内干肌肤保养

最近问很多人关于她们的皮肤,有1半的人回答她们属于[外油内干]

其实[外油内干]不是一种肤质,而是肌肤失去均衡表现出来的状态 肌肤外油内干是因为水份与皮脂失去平衡所导致,太干燥的皮肤又会反馈性地刺激皮脂腺分泌增加,反而会产生干涩又油腻的感觉。

所以提供肌肤充足的水分滋润、随时做好保湿工作,维持油水平衡也有缓和皮脂分泌的效果。

皮肤肤温偏高、肤色泛红,出油与脱皮同时并存的矛盾状态,是[外油内干]的典型征兆
如果原本是干性或油性的肤质,变成[外油内干]肤况,大多是后天因污染、压力造成的,原因来自肌肤角质出了状况,导致角质含水量失调的缘故。
这时不管使用控油或拼命保湿,成效都十分有限;

因为[外油内干]的肌肤,经常会因为皮脂分泌过多,造成肌肤表层堆积老废角质。

而皮肤最表面的角质层通常需要保有15-20%的水份含量,皮肤才会感觉舒适。
如果要让皮肤有所谓晶莹剔透的感觉,角质层的含水量则必须在20-35%之间。
人体皮肤表面附着有一层由皮脂腺与汗腺分泌物所组成的天然皮脂膜,可以防止皮肤水份散失,隔绝外在的刺激伤害。
当这层保护膜不健全或不足的时候,皮肤就容易出现干痒、过敏的问题。

所以建议先去角质

可选用一些果酸类的产品,渐进式地做好角质代谢,或是每天用去角质化妆棉蘸化妆水,以螺旋状再度清洁肌肤,这样的擦拭方法,可以帮助角质脱落,避免造成角质阻塞。
之后再涂抹上无油的乳液,可利用刚使用过的化妆棉背面,蘸取适量乳液,从最干的地方开始擦上肌肤。

p/s: 毛孔粗大的童鞋请谢绝颗颗粒粒的角质产品。

或者可选择使用加强补水的保湿凝胶,以清爽的方式补充水分,不至于越保养皮肤越油腻!另外也可以选用角质保养专门成分,例如这两年热门的促进因子,可加强角质含水量,促使原本干燥紊乱的角质排排站好,并让后续的保湿滋润更好吸收。

油性肤质的人皮肤可能是偏干的;皮肤缺水并不会自动分泌油脂来保湿,保湿做好也没有说就会有控油的效果,这两个面向是相互独立的。

p/s: 保湿好不代表会完全控油!切记!

常常我们会听到有人问油性肤质是否需要保湿,其实油性肤质需不需要保湿,重点并不在出油量而是角质含水量.
因为从皮脂线分泌的油脂对于皮肤保湿效果帮忙并不大,即使出油再多也没有太大的用处 所以如果是体质性的[外油内干]肤质还是需要做保湿工作,只是这时候可以依其出油程度选择适当保湿度及清爽度的保湿产品来做保养,这样才是正确的观念

一旦肌肤的角质层不健康,角质细胞的凝水力就会变差,即使补充了大量的水分,水分一样会迅速蒸发殆尽,甚至会带走肌肤上原有的水分,使皮肤更加干燥

所以保湿不只是帮脸上加水,还应该兼顾角质层修护,使它呈现健康状态,才能达到全面防御的功能。
肌肤的健康跟角质层有很大的关系,当角质层发育不良,缺乏中间的保湿子就会变成干性肌肤。

如果这个人因生性紧张或睡眠品质不佳,一紧张就会因为交感神经过度兴奋,竖毛肌不当收缩,而把皮皮脂腺的油压出来造成油光满面的现象,也就是说我们常说的[外油内干]的肌肤状况。 

张容易出油、角质层缺少保湿因子与皮脂腺分泌出油过度是[外油内干]的肌肤的典型症状,也可称之为[干燥型油性]


脸不要洗过头

    知道吗很多外有内干的肌肤都是由于清洁过度造成的,因为过度的清洁破坏了角质层结构,造成肌肤保水度下降。而肌肤一干导致油脂腺过度分泌,肌肤出油情况又更明显,形成外油内干的问题发生。

    解救守则:
    1、选择保湿效果的洗面乳,搓出满满的绵密泡沫,吸取污垢的同时又不会过度拉扯肌肤。
    2、起手将泡沫涂抹在最易出油的T区,用指腹画圈按摩,将毛孔污垢通通清出来。
    3、两颊油脂较少,只要将剩余泡沫轻轻滑过两颊即可。
    4、用“泼洗”的方法将泡沫冲洗干净。

p/s:很多油性肌肤的女生在选择卸妆产品时,总是避开卸妆油,卸妆油会让肌肤更加油腻。其实正是油性肌肤才更需要卸妆油“以油溶油”将毛孔内的油污和小粉刺揉出来。只要避开矿物油成分,选择植物油为基地的产品,并且充分的乳化,完全不用担心卸妆油加剧肌肤油脂负担。


精心护理角质层 

    不要以为勤洗脸或者猛用吸油纸就能保持清爽,应该从第一道保养品开始控制油脂分泌。
角质功效的化妆水,不仅为T区角质做更新,而且调节肌肤油脂的分泌,再搭配保湿功效化妆水为干荒的角质补充足够水分,外油内干就会逐渐改善。

    解救守则:
    1、去角质化妆水浸透棉片,从T区开始延续至脸颊轻轻的擦拭肌肤。
    2、选择纯棉质地、可以撕开的化妆棉,倒上满满的保湿化妆水,敷在脸颊、额头、T区位置(5分钟)。
    3、选择轻薄的保湿乳液,从干燥的脸颊开始打圈按摩,软化并修复角质层。

P/s:如果担心乳液太过油腻,可以用湿敷过后的化妆水翻过来,用半干的棉片代替手掌,从干燥的脸颊开始打圈涂抹乳液,不仅滋润了肌肤也不用担心油分带来的负担。


一周一次的深层大除油

一周给肌肤来一次“排油面膜大清洁”才不会让油脂污垢在毛孔囤积,造成粉刺痘痘问题。面膜的选择以控油、调节油脂、收敛效果的金缕梅、水杨酸、火山泥等。


    解救方案:
    1、让清洁更加彻底,洁面后先用热水简单蒸脸,将洗净的毛孔通通打开,方便油污的排出。
    2、将清洁面膜从出油最重的T区、额头和下巴敷起,相对涂抹厚一些,两颊薄薄涂一层即可。
    3、敷完后擦上保湿化妆水,保湿、镇静肌肤并收敛毛孔。

p/s: 切记用完深层洁净面膜,要即刻上收缩水和润肤霜来锁住水分,缩小毛孔哦。  


转贴+改帖 by c|ndy

Wednesday 7 May 2014

[保养] 魔法森林美白系列:神奇番茄美白按摩面膜 | Tony Moly Tomatox Whitening Mask

Halo readers! Today have mood again to update my blog.
I'm went to Watson to testing product and overheard someone pointing at Cetaphil and intro to her friends again...haha, It's really good mood if the product in my blog has been known as good product as for others as well!

For Cetaphil review please press below link:-
[review]Cetaphil Cleanser 油性/敏感肌肤救星


哈咯同学们,今天我很有心情update我的部落。
去了趟屈臣氏试用产品,听到隔壁的人向她朋友介绍cetaphil!
自己推荐的产品也被别人说赞,心情确实会变好好噢!

要看Cetaphil review 就大大力按我!
_____________________________________________________________________

Today, I'm come with Tony Moly product! My 1st review on this brand.
I bought this mask in my Korea trip, oops, it's quite a long time ago, guess is in 2011.
I'm know it's quite a sometime, but...I'm really have a lot product to use ne...
So, quickly open up and put more effort to finish it :P

Tomatox has been launched in Year 2009 and has reported been sold over millions in Korean alone.
Wow, I have another product used by million people, feel proud++++

今天,我来写Tony Moly的产品,也是我第一次用tony moly的产品。
这是我在韩国败回来的面膜...oops,蛮久了,2011年>.<
是有点久,但是我保存很好k! 太多产品用了。
所以快快打开然后努力快快用完它, hiak hiak :P

Tomatox是2009年launched的产品,但是1韩国就卖过百万!
哇,我的化妆柜里又有个大众产品,骄傲++



Once opened, you will see a small spoon for scooping up the product, mostly for sanitary purposes.
The mask is quite smooth, I feel have very little biji biji thing inside, maybe tomato seed...lolz >.<

一打开,就有看到有小小只的勺子,卫生专用。当然,我通常都会不见掉这些东西。哈哈
这面膜很滑很滑,但是又很少的粒粒感觉,可能是番茄种子,哈哈 >.<


Tony Moly
Tomatox Magic White Massage Pack

【Product Information】
■Containing Tomato extracted water and Tomato ingredients, this multi-functional massage & pack brings instant dual magic brightening & vitalizing & defoxifying effects into the skin.

■Being as a multi-functional product of soft massage and cleanly wash off mask, Tomatox magic white massage pack deliver highly vitalizing, truly clarifying, magic brightening, skin hydrating and protecting effects to the skin, leaves the skin amazingly bright, clear and supple.

Tony Moly
神奇番茄美白按摩面膜


【产品介紹】
■富含番茄水和番茄成分,具有瞬间神奇美白和弹力充电按摩功效,以及皮肤清洁的面膜效果,是一款可同时达到多重功效的多功能产品。
■強烈的紫外线和越來越严重的环境污染产生了大量的有害物质,再加上來自內外对皮肤的有害因素导致了皮肤疲惫和衰老。因此,此款美白按摩面膜通過抗氧化和清洁废物來维系干净亮白的肤色。
■这是一款同時实现柔和的角质管理、激發肌肤活性、美白保湿、供给营养和皮肤保护效果的多功能美白产品




【Direction】
■After washing and rinse off the face, take an adequate amount of the product and softly massage with finger tips about 1-2 minutes. After massage leave it as mask for 5-10minutes.
■Then gently wash it off only with water. Do not use soap and/or foam cleansr. Tenderly rinse off the skin with patting motion (Do not hardly rub).
■Use 2-3 times in a weeks.

【使用方法】
■洁面后,轻轻擦去水分,挖取适量产品,像擦面霜一樣仔細而均勻地按摩脸部肌肤1-2分钟,充分按摩后像敷面膜一样保持均勻塗抹狀态5-10分钟。
■不必使用香皂或洁面产品,只需用温水洗去剩余面膜后用毛巾轻拍干水分即可。
■一周使用2-3次,也可个根据需要每天使用。



What a big and cute Tomato, you will feel want to eat when you hungry, hiak hiak
Oops, my neck also want to 保养 now. As my beautician even recommend me go to neck whitening programme,,,well, I can do it at home with this and fibroin. save money :P

又大又可爱的番茄面膜,肚子饿的时候可能还会想吃掉,哈哈
我的颈部也要开始保养,美容师已经开始就介绍我颈部美白疗程。
哎呀,在家里勤劳点做也一样,不用浪费钱。
用fibroin残留下来的精华拼命刷颈部一样可以保湿又美白!

As I'm a type as sensitive skin at sensitive period, after use whitening product have to immediate put on toner to hydrate skin and moisturizer.
So I wont putting my after pic, use my hand to replace it, haha.
After use Tomatox you will feel clean, whitening.
Texture is [just nice], but I'm worry to dry as for my skin...so I will use more toner (my toner is hydration toner).
It have effect but not that long lasting, but of coz if you do often, I believe it will change your skin tone problem.

我这个敏感季节敏感肌肤症的人,一用完美白产品要即刻上保湿和面霜。
所以我的脸就不上镜啦,我用手来代替。
用完这个面膜,你会觉得皮肤蛮干净的,有白了。
感觉是[刚刚好],但是我怕太干,所以就用多点toner (我的toner是保湿的)。
效果是有的,但是不持久,经常做可能会改变肌肤暗淡问题。


DengDeng!How was the effect?
Hope this post will sincerely help on your survey for this product.
Stay tune!

Saturday 3 May 2014

[Friend's Wedding] Kanghao Wedding @ 03052014

Throwback post as memory for My Utar gang - KangHao wedding dinner~

He is a true cola collector lo, a very hardworking guy and finally meet his Mrs Right :P


 Me + Poh Leng + Camy


 + our big leader - Seng Yong



Well...Wefie of the night ^^



Beauty of group 21 :P

Poh Leng + Camy + Me + Pey Yin + Vivian + Shanti


Konica is the one who intro Mr Bun to me,
Well...Mr Bun should thanks her to getting a good wife ever, blerks :P
Pey Yin, I'm awaiting your big big day!!!


Our big gang photo


Hope everyone of us get a best 归属 and stay happiness forever!